ブッカー賞の発表を明日１２日に控えて、こんなネタ。 National Magazine Companyが選ぶ「イギリスで最も影響力のある女性ベスト１０」01.JK Rowling 02.Victoria Beckham 03.The Queen 04.Shami Chakrabarti 05.Cheryl Cole 06.Samantha Cameron 07.Cath Ki…

このリストが何のリストかおわかりでしょうか。1. TTYL series by Lauren Myracle 2. And Tango Makes Three by Justin Richardson and Peter Parnell 3. The Perks of Being A Wallflower by Stephen Chbosky 4. To Kill a Mockingbird by Harper Lee 5. Tw…

Google.co.jpのトップページがバカボンになってる！ 赤塚不二夫先生 生誕７５周年記念。

ちょっとサボってる間に、ブッカー賞のショートリストが発表になっております。候補作は以下のとおり。 * C by Tom McCarthy * The Finkler Question by Howard Jacobson * In a Strange Room by Damon Galgut * The Long Song by Andrea Levy * Parrot and …

カズオ・イシグロの『わたしを離さないで(Never Let Me Go)』映画版の新しいトレイラーが公表されました。 http://www.guardian.co.uk/film/video/2010/sep/10/never-let-me-go-trailer?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter６月に公開されたトレイラ…

Hugo Awards の公式ページに掲載されている「投票システム」の説明は下のリンクをご覧ください。http://www.thehugoawards.org/the-voting-system/予備投票のことから説明してあるので長いですが、最終投票については途中の「How to vote in the final ballo…

2010 Hugo Awards の受賞者が発表になりました。http://www.locusmag.com/News/2010/09/2010-hugo-awards-winners/主要な賞は以下の通りです。詳しくは上のローカスのページをご覧ください。Best Novel (tie) * The City & The City, China Miéville (Del Re…

世界幻想文学大賞の候補作（2009 World Fantasy Awards Nominees）が発表されました。http://www.locusmag.com/News/2010/08/2009-world-fantasy-awards-nominees/主要な部門は以下の通り。詳細はローカスのページを御覧ください。Novel * Blood of Ambrose,…

Twitter上で翻訳家の鴻巣友季子さんが、最近は全米図書賞やピューリッツァ賞の受賞作すら未訳のまま残っていることが多いと嘆いておられました。気になってので、翻訳状況を調べてみました。 ◆National Book Award for Fiction2000: In America by Susan Son…

経済誌Forbesのサイトに掲載されていた、「the world's 10 top-earning authors」のリストです。本当に世界一なのかは疑問なので、一応「英米圏で一番稼いでいる」ぐらいに考えておけばいいと思います。http://www.forbes.com/2010/08/19/patterson-meyer-ki…

村上春樹の『１Ｑ８４』の英訳について始めて情報らしい情報が入りました。JapanTimesのこちらの記事（http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fb20100815a1.html）によると、Book1とBook2は１巻本として、Jay Rubinによる翻訳が2011年中に出版される。その…

http://www.asahi.com/digital/av/TKY201008040095.html http://journal.mycom.co.jp/news/2010/08/04/019/Barnes & Noble のプレスリリースがこちら。 http://www.barnesandnobleinc.com/press_releases/2010_aug_3_bks_strategic_alternatives1.html 出版…

http://www.slate.com/id/2261520/pagenum/allこの記事によると、ナボコフの『青白い炎("Pale Fire")』の一部をなしていたジョン・シェイド作の９９９行詩「Pale Fire」が、今年の１１月に単独で出版されるそうです。版元はアメリカのアート系出版社のGingko…

デイヴィッド・ミッチェル(David Mitchell)のインタビューがVanity Fairのサイトに掲載されています。http://www.vanityfair.com/online/daily/2010/07/qa-with-david-mitchell-literary-platypus.html"Cloud Atlas"映画化の話があるとか……って、その前に翻…

どうもご無沙汰しております。ピンチョンの『メイソン＆ディクソン』が読み終わるまで、あまり更新できないかも知れません。海外の読書サイトをまわって見つけたのがこのブログ。 http://summergenji.wordpress.com/ オンランマガジン二つが協力して、この夏…

ベテラン声優の青野武さんが体調を崩されてレギュラー番組を降板というニュースを聞き、心配しています。「空飛ぶモンティ・パイソン」という吹き替えの金字塔を打ち立てた錚々たるメンバーのうち、広川太一郎さん、山田康雄さんはすでに鬼籍に入られており…

今年のローカス賞が発表になりました。 http://www.locusmag.com/News/2010/06/2010-locus-awards-winners/ 主要な賞は以下の通り。 Best SF Novel: * Boneshaker, Cherie Priest (Tor)Best Fantasy Novel: * The City & The City, China Miéville (Del Rey;…

岸本佐知子編訳『変愛小説集Ⅱ』読了。前作が素晴らしい出来だったので期待してたんですが、正直言ってちょっと残念。『変愛小説集』に収められていたアリ・スミスの「五月」やA・M・ホームズの「リアルドール」レベルの作品は見当たりません。ダン・ローズの…

下の記事にも出てきたジョシュア・コーエン(Joshua Cohen)という作家が、８００ページを超える"Witz"という作品をDalkey Archiveから出版したばかりなんですが、こういう大部の（かつ難解な）小説を書くとジョイスの『ユリシーズ』と比較されるのがお決まり…

こないだこのブログで紹介したThe New Yorkerの"20 Under 40"を受けて、他の媒体でも早速同様の企画が展開されています。文芸ブログの老舗 The Millions の選んだ"20 More Under 40"はこちら。 http://www.themillions.com/2010/06/20-more-under-40.html お…

嘘みたいな話ですが、ナボコフの『ロリータ』が序文なしで出版されちゃったそうです。 お読みになった方はご存知でしょうが、『ロリータ』はハンバート・ハンバートという男が獄中手記で書き残した原稿を、ジョン・レイ博士が編集して出版したもの、という体…

もうすでに一部で話題になっていますが、カズオ・イシグロの『わたしを離さないで(Never Let Me Go)』映画版のトレイラーが公開されています。 主演は人気絶頂のキーナ・ナイトレイ。校長役にシャーロット・ランプリングが出演しています。＊うーん、ブログ…

女性作家の作品に与えられるイギリスの文学賞 The Orange Prize for Fiction が発表になりました。ブッカー賞に次いで名誉ある賞です。今年の受賞作は、Barbala Kingsolverの"The Lacuna"。ヒラリー・マンテルのブッカー受賞作"Wolf Hall"を抑えての受賞です…

Our Tragic Universe作者: Scarlett Thomas出版社/メーカー: Canongate Books Ltd発売日: 2010/05/06メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログ (1件) を見る"Our Tragic Universe"はディティールは面白いんだけど、前作"The End of Mr.Y"に比べればプロ…

http://www.newyorker.com/magazine/toc/2010/06/14/toc_20100607The New Yorker のフィクション特集はかなり気合が入ってるみたい。 「４０歳以下の２０人」をただ選んだだけじゃなくて、雑誌を挙げてプッシュしていく模様。選ばれた２０人のうち、８人の作…

ニューヨーカー誌が選ぶ"20 Under 40"（４０歳以下の将来が期待される作家２０人）が、まもなく発売される文学特集号で発表されるそうです。とはいえ、そのリストはネットで公開されてまして、顔ぶれと年齢は以下の通り。Chimamanda Ngozi Adichie, 32 Chris…

Twitterのヴィジェットを設置するついでに、このブログのデザインも変えてみることにしました。前のはよくわからないオンラインゲームのキャラクターがテーマでしたが、なにげに可愛かったので使ってただけです。とりあえず落ち着く色合いに変更したんですが…

今までＤ・Ｈ・ロレンスの小説を一篇たりとも読んだことがないので、ジェフ・ダイヤーの"Out of Sheer Rage: In the Shadow of D.H.Lawrence"を読む前に、『チャタレイ夫人の恋人』を読むことにしました。伊藤整訳で。３分の２ぐらいまで来ましたが、正直キ…

著名な数学者であるマーティン・ガードナーさん(1914-2010)がお亡くなりになりました。サイエンティフィック・アメリカン誌で２５年に渡って連載していた数学コラム『数学ゲーム(Mathematical Games)』が何といっても有名で、ここで掲載されたパズルをきっか…

英訳マンガ出版を代表するViz Mediaが、社員の４０％にあたる６０人の解雇をしたという衝撃的なニュース。Vizは小学館と集英社が共同で始めた会社で、『Naruto』『Bleach』『One Piece』など強力なラインナップを抱えており、業界では圧倒的なシェアを占めて…