世界幻想文学大賞の候補作（2009 World Fantasy Awards Nominees）が発表されました。http://www.locusmag.com/News/2010/08/2009-world-fantasy-awards-nominees/主要な部門は以下の通り。詳細はローカスのページを御覧ください。Novel * Blood of Ambrose,…

Twitter上で翻訳家の鴻巣友季子さんが、最近は全米図書賞やピューリッツァ賞の受賞作すら未訳のまま残っていることが多いと嘆いておられました。気になってので、翻訳状況を調べてみました。 ◆National Book Award for Fiction2000: In America by Susan Son…

経済誌Forbesのサイトに掲載されていた、「the world's 10 top-earning authors」のリストです。本当に世界一なのかは疑問なので、一応「英米圏で一番稼いでいる」ぐらいに考えておけばいいと思います。http://www.forbes.com/2010/08/19/patterson-meyer-ki…

村上春樹の『１Ｑ８４』の英訳について始めて情報らしい情報が入りました。JapanTimesのこちらの記事（http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fb20100815a1.html）によると、Book1とBook2は１巻本として、Jay Rubinによる翻訳が2011年中に出版される。その…

http://www.asahi.com/digital/av/TKY201008040095.html http://journal.mycom.co.jp/news/2010/08/04/019/Barnes & Noble のプレスリリースがこちら。 http://www.barnesandnobleinc.com/press_releases/2010_aug_3_bks_strategic_alternatives1.html 出版…