アンドロイド・カレーニナ

"Pride and Prejudice and Zombies"がついに翻訳までされてしまったQuirk Booksの新刊が発表されました。

タイトルは、
Android Karenina
もちろん、トルストイ作の古典『アンナ・カレーニナ』のアンドロイド版です（笑）。

スチームパンク風の擬似１９世紀が舞台で、サイボーグやロボット執事、宇宙旅行が可能な世界だってことなんですが、もう何でもありですね。

発売は６月。ちょっと楽しみ。

追記：
『高慢と偏見とゾンビ』の日本語版は１月２０日発売でした。版元は二見書房文庫で、お値段は１０００円。ナタリー・ポートマン主演で映画化されることを告げる帯がかかってます。

"Android Karenina"の中身は、アンナとブロンスキー伯爵、リョービンとキティという二組の男女の関係をたどるという原作のストーリーはそのままに、ロボットや自動人形が反乱を起こすというスチームパンクなＳＦになってる模様。